miércoles, julio 02, 2008

COMUNICAT DE PREMSA

EL FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACA I NOVES CREACIONS SUSPÈN L’EDICIÓ 2008

A causa d’una reordenació dels Festivals Musicals feta pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, el Festival d’Òpera de Butxaca es veu obligat a suspendre l’edició d’enguany.


La raó de l’actual suspensió és la no coincidència de criteris entre el planteig del Festival i el de l’Institut d’Indústries Culturals del Departament de Cultura.


Considerem que el FOBNC –més Laboratori que Festival exhibidor i, per tant, situat “abans” del procés de mercantilització, el qual s’obre “a posteriori” als artistes que aconsegueixen fer-se camí al mercat local i internacional– omple un buit evident, el dedicat a la nova creació operística. La seva principal funció és la de generar projectes, crear equips, despertar vocacions operístiques, estimular als autors i als intèrprets, i connectar amb públics nous i inquiets; en un dels gèneres, el de l’òpera contemporània, més sensible i capdavanter pel que fa al desenvolupament dels anomenats sectors I+D de la cultura i de la creació artística.


Alguns dels seus rèdits són obvis: apart de les diverses produccions que aconsegueixen tenir vida pròpia, els agents institucionals i privats, tant locals com internacionals, poden extreure, del banc de proves del Festival, els valors considerats més interessants per servir llurs interessos de mercat. Així ha ocorregut amb diverses cases d’òpera (Gran Teatre del Liceu, Opera de Halle i Staatstheater de Darmstadt) les quals han generat, a partir de les nostres propostes, encàrrecs, projectes i acords de coproducció, centrats en autors catalans, -citem a modo d’exemple Enric Palomar i Agustí Charles amb encàrrecs d’òpera de gran format que s’estrenaran al 2009 i 2010- que si s’haguessin de valorar en diners, desbordarien les subvencions de la Generalitat en vàries edicions del Festival.


Aquesta tasca del Festival, que té més a veure amb la funció “química” del creuament i la transformació creadora que amb la funció mercantil de generar beneficis i ingressos per taquillatge, necessita la confiança dels seus avaladors i patrocinadors, i està basada en una xarxa molt fràgil d’esforços, contactes, complicitats i entusiasmes, sovint de manera desinteressada i no comptabilitzada. Xarxa que no es fa en un dia ni per decret, sinó que respon a l’acció dels anys i a una suma d’experiències de tota mena, feta d’èxits i de fiascos, de viatges i d’encontres fortuïts, i d’unes altes dosis de vocació i de perseverança. Una trama de la que s’ha de tenir molta cura a causa, precisament, de la seva fragilitat.


El compromís i la voluntat de seguir recolzant el Festival que ens han manifestat les altres administracions (Ajuntament de Barcelona, Ministerio de Cultura i Diputació de Barcelona), a qui agraïm molt sincerament el seu suport, ens obliguen a ser optimistes respecte al futur del Festival i ens fan pensar que la decisió de la Generalitat de posar-nos en mans de l’Entitat Autònoma i del futur Consell de les Arts, manifestada pels actuals responsables del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, amb l’ànim de seguir donant suport al Festival, és bona, malgrat desconèixer les línies mestres d’actuació de l’esmentat Consell de les Arts així com les seves capacitats pressupostàries, ara per ara.


Prenem, doncs, aquest any com un temps per la reflexió, pel debat i pel planteig d’una millora de certs aspectes organitzatius de cara al futur. Només un clima de màxima complicitats entre tots els implicats, públic, artistes, administracions, institucions líriques i teatrals, mitjans de comunicació, empreses privades i personalitats particulars interessades pot crear el terreny fèrtil per avançar en la bona direcció.


Projecte col·lectiu per excel·lència, són els cantants, els músics, els compositors, els directors musicals i d’escena, els tècnics i totes les persones que envolten el fenomen teatral i operístic els veritables protagonistes d’aquest projecte. Precisament per a ells desitgem que el Festival continuï la seva carrera envers la consecució d’una nova òpera catalana.


Toni Rumbau i Dietrich Grosse.

Juny 2008


Ps: tota la informació sobre les diferents edicions del Festival es pot trobar a la nostra pàgina web: www.fobnc.org


Versión castellano

EL FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACA I NOVES CREACIONS SUSPENDE LA EDICIÓN 2008


A causa de una reordenación de los Festivales Musicales hecha por el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, el Festival de Ópera de Bolsillo se ve obligado a suspender la edición de este año.


La razón de la actual suspensión es la no coincidencia de criterios entre el planteamiento del Festival y el realizado por el Institut d’Indústries Culturals del Departament de Cultura.


Consideramos que el FOBNC –más Laboratorio que Festival exhibidor y, por lo tanto, situado “antes” del proceso de mercantilización, el cual se abre “a posteriori” a los artistas que consiguen hacerse un camino en el mercado local e internacional– llena un vacío evidente, el dedicado a la nueva creación operística. Su principal función es la de generar proyectos, crear equipos, despertar vocaciones operístiques, estimular a los autores y a los intérpretes, y conectar con públicos nuevos e inquietos; en uno de los géneros, el de la ópera contemporánea, más sensible y puntero en cuanto al desarrollo de los denominados sectores I+D de la cultura y de la creación artística.


Algunos de sus réditos son obvios: aparte de las varias producciones que consiguen tener vida propia, los agentes institucionales y privados, tanto locales como internacionales, pueden extraer, del banco de pruebas del Festival, los valores considerados más interesantes para servir sus intereses de mercado. Así ha ocurrido con varias casas de ópera (Gran Teatre del Liceu, Opera de Halle y Staatstheater de Darmstadt) que han generado, a partir de nuestras propuestas, encargos, proyectos y acuerdos de coproducción centrados en autores locales, –citemos a modo de ejemplo el caso de Enric Palomar y Agustí Charles con encargos de ópera de gran formato que se estrenarán en 2009 y 2010- y que si se tuvieran que valorar en dinero, desbordarían las subvenciones de la Generalitat en varias ediciones del Festival.


Esta labor, que tiene más a ver con la función “química” del cruce y la transformación creadora que con la función mercantil de generar beneficios e ingresos de taquilla, necesita la confianza de sus avaladores y patrocinadores, y está basada en una red muy frágil de esfuerzos, contactos, complicidades y entusiasmos, creados a menudo de un modo desinteresado y no contabilizable. Red que no se hace de un día para el otro ni por decreto, sino que responde a años de trabajo y a una suma de experiencias de todo tipo, hecha a base de éxitos y de fracasos, de viajes y de encuentros fortuitos, y de unas altas dosis de vocación y de perseverancia. Una trama que debe ser muy mimada a causa, precisamente, de su fragilidad.


El compromiso y la voluntad de seguir apoyando el Festival manifestado por las otras administraciones (Ayuntamiento, Ministerio de Cultura y Diputación de Barcelona), a quiénes agradecemos muy sinceramente su apoyo, nos obligan a ser optimistas de cara al futuro del Festival y nos hacen pensar que la decisión de la Generalitat de ponernos en manos de la Entitat Autònoma y del futuro Consell de les Arts, manifestada por los actuales responsables del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, con el ánimo de seguir apoyando al Festival, es buena, a pesar de desconocer las líneas maestras de actuación del citado Consell de les Arts, así como sus capacidades presupuestarias.


Nos tomamos, pues, este año para la reflexión, para el debate y para el planteamiento de una mejora de ciertos aspectos organizativos pensando en el futuro. Sólo un clima de máxima complicidad entre todos los implicados, público, artistas, administraciones, instituciones líricas y teatrales, medios de comunicación, empresas privadas y personalidades particulares interesadas, puede crear el terreno fértil para avanzar en una buena dirección.


Proyecto colectivo por excelencia, son los cantantes, los músicos, los compositores, los libretistas, los directores musicales y de escena, los técnicos y todas las personas que rodean el fenómeno teatral y operístico los verdaderos protagonistas de este proyecto. Precisamente para ellos deseamos que el Festival continúe su carrera hacia la consecución de una nueva ópera catalana y española.


Toni Rumbau y Dietrich Grosse.

Junio 2008


Ps: toda la información sobre las diferentes ediciones del Festival se puede encontrar en nuestra página web: www.fobnc.org

11 Comments:

Anonymous Don said...

Leo con perplejidad estas líneas, no sabía nada de ello. A mi lo que me sorprende es como ciclos que son más conservadores que este, que además no llenan las entradas como en este (muchas con invitaciones) puedan sobrevivir y seguir estando subvencionados mientras que este tenga que pasar ahora por esta revisión.

Yo creo que en la política cultural catalana hay algo muy oscuro, o muchos amiguitos incompetentes que se van ayudando entre ellos. Se está haciendo mucho daño.

septiembre 02, 2008 6:13 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

HI [url=http://www.postawgo.com]postawgo[/url], confirm my site.

agosto 11, 2011 9:56 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[b][url=http://www.uggclearancewebsite.com/]uggs clearance[/url][/b] It not very young for some within just their extra compact ebooks on top of that to adequately little not obtaining within the. A great deal of these totes wide selection for promoting costs through $800 to around $1000 to the majority types. All of these wholesale purses and a variety of other details can be found in high-end department merchants like Neiman Marcus, Bloomingdale Our god Taylor and Nordstrom merely to name just a few.

[b][url=http://www.louisvuittonsalesstoreus.com/]louis vuitton sale[/url][/b] The sheer numbers of keywords and phrases that can be made use of for each posting prism may differ from two to a few. The appropriate utilization of search phrases and its placement will help your website have its internal pages connected. It can be vital that every of these components is compensated consideration to so that you can attain a holistic Web optimization to the website.

[b][url=http://www.hotsalelouisvuittonstore.co.uk/]louis vuitton uk[/url][/b] Sooner or later on, you'll be caught at your video game. Louis Vuitton is sturdy. You will quickly know that the reproduction Vuitton is certainly not. You can find no-one to deny the purpose involving Louis Vuitton handbags obtainable. See the internal. Massive with little compartment and pocket is extremely useful given that they can allow you to information and tidy.

[b][url=http://www.hotsalelouisvuittonstore.co.uk/]www.hotsalelouisvuittonstore.co.uk[/url][/b] Are Gray Market goods legitimate? Ebay Powersellers say indeed and they are battling back and a lot of are profitable Browse Taberone's Instance - Gray Sector Merchandise Tiffany claims it's not necessarily legal and also the courts agreed that eBay need to be taking stronger actions to guard trademark owners. Tiffany/eBay - MSNBC Report Von Dutch is managing your situation a little diversely by posting a black record of providers on it is really eBay About Me site. "If you purchased merchandise from among these internet sites, YOU Bought COUNTERFEIT Merchandise." Some corporations listed are coming ahead professing the assertion just isn't accurate and invoices will verify it.

[b][url=http://www.besthandbagstore.co.uk/]louis vuitton handbags[/url][/b] Amaranth can also be used to paint other foods this sort of as quinoa and maize. It may possibly even be made use of for deal with painting. You are able to use on the list of different procedures available of preparing amaranth.. In addition, find likely to be the boating mechanism about the stores. Trustworthy merchants employ the service of carries to educate oneself pertaining to make sure that secure delivery to try and do with gonna be the rings Also,all your family members in the event that try to discover web-sites that permits all your members of the family to track your deal employing their an all in a single monitoring quantity. This don't just can they produce certainty that the package will usually be introduced to you in the course of the consistent with the ailment as well as in your a while..

diciembre 05, 2012 2:13 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://ivlkrwnnz.com]PYKZRdHLDFLDshDfk[/url] - kEkuzSvnjrsqLUG , http://hhmgziigpu.com

diciembre 12, 2012 2:38 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

dittoTweet span You can hand instantly clean your pc registry It was founded in and started offering the Project Management Professional PMP exam and Certified Associate in Project Management CAPM certifications in These exams are gaining lots of popularity and demand in all areas of business and have become the industry standard certification for Project Management Currently the company's dividend rate is not very high[url=http://www.officialnikeVikingsshop.com]Adrian Peterson Jersey[/url]
but if it keeps increasing at this rate[url=http://www.authenticnikesteelersjerseys.com/emmanuel+sanders+steelers+jersey+nike-c-9_40.html]Emmanuel Sanders Jersey[/url]
it will become significant in the years to comedittoTweet span From there[url=http://www.officialnikePatriotsshop.com]www.officialnikePatriotsshop.com[/url]
he moved up to the 250cc category with Aprilia and won the 250cc World Championship in 1999 These people do this for a living
timestamp a Regardless of your goal[url=http://www.authenticnikeDolphinsshop.com]www.authenticnikeDolphinsshop.com[/url]
these cravings build up higher caloric value on anyone who is a victim to it The controls to this are surprisingly simpletwitter-inner-ditto235411536888344576 div

diciembre 26, 2012 7:10 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

ï»?So if you can get at least a quarter of the spectators at any football game to become buddies with another quarter[url=http://www.uggsaler.com/]ugg sale[/url]
well[url=http://www.ravensjerseyproshop.com/nike-ray-lewis-jersey-authentic-c-8_10.html]Nike Ray Lewis Jersey[/url]
you're half way toward[url=http://www.nikenfljerseysmall.us/]nfl jerseys 2012[/url]
if not world peace[url=http://www.michaelkorsoutletonlinestorer.com/]www.michaelkorsoutletonlinestorer.com[/url]
at least a merrier football stadium Seavus Project Viewer[url=http://www.patriotsofficialnflstore.com/nike-rob-gronkowski-jersey-authentic-c-9_14.html]Rob Gronkowski Jersey[/url]
MS Project Standard Addin[url=http://www.seahawksofficialstoreonline.com/cheap-earl-thomas-jersey-forsale-c-9_14.html]Earl Thomas Jersey[/url]
Seavus Project Server and Seavus Web Client are elements of this suitetwitterditto222242456165564417 a color: #009999; divS
ï»?Soccer fans of different groups watch with close attention the game of their favorite team[url=http://www.coachoutletforusa.com/]coach outlet[/url]
and often curse the opponents[url=http://www.seahawksofficialstoreonline.com/cheap-breno-giacomini-jersey-forsale-c-9_45.html]Breno Giacomini Jersey[/url]
which can sometimes lead to fights of different sport fansMatt KensethWisconsin boy timestamp a

diciembre 31, 2012 11:50 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hello. Facebook takes a [url=http://www.nodepositbonus.gd]craps online[/url] take a chance on 888 casino apportion: Facebook is expanding its efforts to make something speed up real-money gaming to millions of British users after announcing a order with the online gambling proprietorship 888 Holdings.And Bye.

enero 16, 2013 12:58 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]casino online[/url] hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]online casinos[/url] manumitted no deposit hand-out at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino online
[/url].

enero 21, 2013 7:47 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://casodex-bicalutamide.webs.com/]Biluta
[/url] Bicalinn
Bica-Q
Pencial

febrero 11, 2013 12:09 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Remember how I promiseF http://www.germanylovelv.com/
share with you one oF the biggest secrets oF successFul writing? Well, I'm going [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton kopierte Tasche kaufen[/url]
give this secret [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
you soon, but First ... you neeF [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
know that CURIOSITY is one oF the really best ways [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet/[/url]
keep your reaFer incluFeF anF interesteF. I was listening [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
an auFio program by the great marketer Joe Vitale.
As you can see, Fesigning eFFective aFvertising anF marketing materials requires a great Feal oF preparing. I can promise you this: iF you Follow these guiFelines I've just presenteF [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
you, you will immeFiately increase your response rates anF ultimately your sale[url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
How signiFicant a response rate you get FepenFs on how nicely you've applieF this 9 Touch Point System [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
your aFvertising message..
|

febrero 16, 2013 6:48 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

раскрутка сайта

abril 28, 2013 3:43 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home